Para a Primavera… Spring time
e porque as flores já crescem por toda a parte…
o calor está a chegar…
uma túnica florida para a Matilde.
Há dias assim…
… em que podemos almoçar com os amigos…
… em que eles podem subir a árvores…
… correr e brincar…
… há dias assim!
Carnaval
Este ano não houve tempo nem vontade para grandes produções, a bem ver, eles também não vibram com o Carnaval.. acham graça à brincadeira e mascaram-se desde que isso não requeira grandes produções. Essas vão ficar para os mais crescido, porque EU GOSTO DO CARNAVAL!!!
This year there was no time or desire for large productions with kids costumes, they don’t vibrate with Carnival .. they just like to disguise themselves as long as it does not require major productions. Major productions are held for us. I LIKE THE CARNIVAL!
Capas Saco de Água Quente – Hot Water Bottle
Um pedido especial deu origem a um novo padrão: Vaca leiteira.
Vamos aumentar a quinta das capas de sacos de água quente: próxima aventura, um porco!
A caminho de Londres – On the move to London
E porque o frio veio para ficar, uma capa de saco de água quente em forma de ovelha para Londres.
Brevemente novos temas para que aquecer neste inverno seja um bocadinho mais divertido.
E porque a cozinha também pode ser uma selva…
… bolachas para todos!
E porque hoje é dia de festa…
um bolo especial para a Princesa.
Parabéns Princesa e que estes 6 anos se desdobrem em muitos anos felizes e cheios de sucessos.
Feito!
Porque nem tudo é feito de trapos, lãs e fios.
E porque lá em casa também há um par de mãos que adora construir.
Que tem uma paciência infindável e que nunca desiste… mesmo que isso signifique dar centenas de nós minúsculos, milimetricamente separados;
passar linhas por sítios que quase nem uma agulha passa;
… raspar, polir, pintar…
construir o Bomb Vessel GRANADO!
Para o Inverno – For winter time
e porque as noites frias não têm de ser monótonas… uma capa de saco de água quente em forma de ovelhinha com os mais diversos padrões.
última tarde do ano…
… foi passada no Jardim do Príncipe Real com visita à feira de antiguidades e à descoberta de um dos reservatórios de água de Lisboa. Para terminar um chocolate quente num dos quiosques que enfeitam o jardim.
Das mini-férias de Natal ficou o registo da Citânia de Briteiros. Um passeio onde a criançada andou mais a correr e a saltar do que a aprender como se vivia na idade do ferro.
“A citânia de Briteiros está situada no alto do monte de São Romão, no concelho de Guimarães, apresenta características da cultura celta, remonta à Idade do Ferro e deve ter sido habitada até ao século III.
À semelhança dos castros do noroeste da Península Ibérica, é uma povoação fortificada, defendida, neste caso, com três linhas de muralhas, que apontam para uma altura de cerca de cinco metros e dois metros de largura.
Apesar de apresentar evidências da presença romana, este povoado tem a sua maior importância pelas características da cultura anterior à romanização, como é o caso do um balneário, com câmaras para tomarem banhos de vapor e para banhos de água fria.
Outras características desta cultura são o traçado das muralhas, ou a planta circular das casas, mas no Museu da Cultura Castreja, podem ser apreciados artefactos em ouro, com decorações muito elaboradas, trabalhos em pedra e instrumentos usados em diversas actividades.”
Alfazema – Lavander
Passarinhos de alfazema em patchwork.
Para a gaveta, o armário ou para enfeitar a árvore de Natal deixando um agradável aroma a alfazema.
Tamanho aproximado de cada passarinho – 10 cm x 5 cm
Quantidade de alfazema – 15 gr
disponível na loja Etsy.com
Lavander little birds in Patchwork
For the drawer, closet or to decorate the Christmas Tree leaving a fresh and soft smell of lavender in the room.
Approximate size of each bird – 10 cm x 5 cm
Lavender weight – 15 gr
Available at Etsy.com
Pin Item modo de viagem – In travel mode
E já está a caminho de Hong Kong uma das últimas tendas de índio do quiosque.
Espero que vá encher de alegria e cor as brincadeiras dos mais pequenos.
Para breve mais tendas a serem postas à disposição dos mais pequenos.
__
On the way to Hong Kong as we speak … the most recent Teepee Tent produced by Quiosque and
hoping it will fill the days of all those who come across it with fun and color.
Coming Soon – More tents for the little ones
__
Ainda há uma disponível na loja
There’s still one available at the store
Etsy Treasury lists
As tendas do quiosque continuam a ser selecionadas para as “treasury lists” do etsy.
Se isto fosse o facebook dizia: Gosto!
Quiosque’s teepee tents still are being selected for etsy’s treasury lists. If this blog was the facebook I would say: Like!
New Teepee Tent – Nova tenda de indio – in stock
Embora o Inverno pareça estar longe… ele vai chegar e as brincadeiras na rua vão acabar…
por isso nada melhor que uma tenda de índio para brincar ao faz de conta.
Novas tendas de índio em 100% algodão.
Fácil de montar e de arrumar.
Para Portugal – Sem canas incluídas 75€
Contacto por email.
ou à venda no Etsy.
Although winter still seems far away … it will come and the rain and the cold will invite you to go to warm places, so nothing better than a tent to play make-believe.
100% cotton
bamboo canes
Easy to assemble and to store.
for sale on Etsy.
